落ちたぎつ片貝川の絶えぬごと
今見る人もやまず通はむ
- 歌の意味
-
激しく流れ落ちる片貝川が絶えないように、今見る人もやむことなく通い続けよう。
- 鑑賞
-
巻第十七 4005
詞書は前の歌に続き「敬みて立山の賦に和ふる一首并せて二絶」の一絶
激しく流れ落ちる片貝川が絶えないように、今立山を見る人々もやむことなく通い続けよう、と立山への讃美を誓う歌である。天平十九年（747）四月二十八日、家持の「立山の賦」に池主が和した長歌に添えた短歌二首の一つである。長歌では、朝日のさす中にそびえ、白雲の千重を押し分けて天にそびえる立山は、冬夏の区別なく雪が降り置いて、古くからある岩の神々しさは幾代を経たのか知れず、その峰から落ちたぎつ清い河内には朝ごとに霧が立ち、夕べには雲がたなびくと讃え、行く水の音もさやかに、川が絶えない限り万代に言い継ごう、と結んでいる。家持の反歌の第四千二首に対応し、片貝川の絶えない流れに寄せて永遠の讃美を述べている。
作者の大伴池主は越中掾として守の家持を補佐した官人である。家持と同族で漢詩文にも通じ、越中時代の家持と多くの歌や書簡を交わした。
左注に「右、掾大伴宿祢池主和ふ（四月二十八日）」とある。
初句「落ちたぎつ」は水が激しく流れ落ちてわき立つ意で、長歌の「落ちたぎつ清き河内に」と同じ語である。
二句「片貝川の」は家持の第四千二首の初句「片貝の川の」を受けている。
三句「絶えぬごと」は、絶えないように、の意で、第四千二首の「絶ゆることなく」に答えている。
四句「今見る人も」は、今立山を見る私たちも、の意である。
結句「やまず通はむ」は、やむことなく通い続けよう、の意で、第四千二首の「あり通ひ見む」に対応し、立山讃美の唱和を結んでいる。
おちたぎつ:水が激しく流れ落ちてわき立つ
- 作者
-
大伴池主
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
立山に降り置ける雪の常夏に 消ずてわたるは神ながらとぞ
- 次の歌
-
我が背子は玉にもがもな霍公鳥 声にあへ貫き手に巻きて行かむ