乎布の崎漕ぎた廻りひねもすに
見とも飽くべき浦にあらなくに
- 歌の意味
-
乎布の崎を漕ぎめぐって、一日中見ていたとしても、飽きてしまうような浦ではないのだから。
- 鑑賞
-
巻第十八 4037
詞書は前の歌に続き「時に、明日布勢の水海に遊覧せむと期し、仍りて懐を述べて各作る歌」
乎布の崎を舟で漕ぎめぐり一日中眺めていても飽きることのない浦だと、前歌の福麻呂の問いに答えた歌である。客の「いかにある」という問いを受けて、布勢の水海の美しさを誇らしげに語り、ぜひ見せたいという主人の心を示している。
作者の大伴家持は大伴旅人の子で、天平十八年（746）から越中守として赴任していた。万葉集の編纂に深く関わったとされ、本巻は家持の越中時代の歌日誌の性格をもつ。
原文には結句について「一に云ふ、君が問はすも」という異伝が注記されている。これは歌の本文ではないため除き、本文の「浦にあらなくに」に従った。異伝によれば、あなたがお尋ねになることよと、前歌の問いに直接応じる形になる。
初句「乎布の崎」布勢の水海に突き出た岬で、現在の氷見市にあった。具体的な地名を挙げて、問いへの答えを始める。
二句「漕ぎた廻り」「た廻る」は行きつ戻りつしてめぐる意で、岬のまわりをあちこち漕ぎめぐるさまを表す。
三句「ひねもすに」一日中の意で、遊覧の時間の長さをいう。
四句「見とも飽くべき」「とも」は逆接仮定で、見たとしてもの意。「べき」は可能、当然の助動詞で、飽きるはずのの意となる。
結句「浦にあらなくに」八音の字余り。「なくに」は打消しを含む詠嘆で、そんな浦ではないのにと言いさして余情を残す。前歌の「布勢の浦ぞも」の問いに、同じ「浦」で答えている。
さき:海や湖に突き出た陸地の先端。岬
たもとほる:行きつ戻りつする。めぐる
- 作者
-
大伴家持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
いかにある布勢の浦ぞもここだくに 君が見せむと我れを留むる
- 次の歌
-
玉櫛笥いつしか明けむ布勢の海の 浦を行きつつ玉も拾はむ