おろかにぞ我れは思ひし乎布の浦の
荒礒の廻り見れど飽かずけり
- 歌の意味
-
いい加減に私は思っていたことだ。乎布の浦の荒磯のあたりは、いくら見ても飽きないものだった。
- 鑑賞
-
巻第十八 4049
詞書は前の歌に続き「水海に至りて遊覧する時に、各懐を述べて作る歌」
噂に聞いていたときには軽く考えていたが、乎布の浦の荒磯は見ても見ても飽きないと詠む。来る前の思いと実際に見た感動とを対比させ、布勢の水海の美しさを改めてたたえている。
作者の田辺福麻呂は造酒司の令史で、左大臣橘諸兄の使いとして越中を訪れた。宮廷を讃える長歌を得意とした万葉集後期の歌人である。
初句「おろかにぞ」「おろか」はおろそか、いい加減の意。「ぞ」は強意の係助詞で、二句の「し」と係り結びをなす。
二句「我れは思ひし」「し」は過去の助動詞「き」の連体形で、「ぞ」の結びである。以前はそう思っていたという過去の心を示し、ここで二句切れとなる。
三句「乎布の浦の」家持が本巻の第四千三十七首で詠んだ「乎布の崎」を受け、その浦を名指している。
四句「荒礒の廻り」岩の多い荒々しい磯のあたりをいう。
結句「見れど飽かずけり」本巻の第四千四十六首の「見れども飽かず」と同じ趣旨をくり返す。前日に家持が「見とも飽くべき浦にあらなくに」と言った乎布の浦について、客が実際に「見れど飽かず」と応じる形になっている。
ありそ:岩の多い荒々しい磯
- 作者
-
田辺福麻呂
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
垂姫の浦を漕ぐ舟梶間にも 奈良の我家を忘れて思へや
- 次の歌
-
めづらしき君が来まさば鳴けと言ひし 山霍公鳥何か来鳴かぬ