あしひきの山の木末のほよ取りて
かざしつらくは千年寿くとぞ
- 歌の意味
-
山の梢に生えているほよを取って髪に挿したのは、千年の長寿を祝ってのことである。
- 鑑賞
-
巻第十八 4136
詞書「天平勝宝二年正月二日、国庁にて饗を諸郡司等に給ふ宴の歌一首」
山の梢に生えるほよを取って髪に挿したのは、千年の長寿を祝ってのことだと詠む。天平勝宝二年（750）の正月二日、国庁で郡司たちをもてなした新年の宴の歌で、冬でも青々としたほよを挿頭にして、一座の長寿と繁栄を祝っている。
作者の大伴家持は大伴旅人の子で、天平十八年（746）から越中守として赴任していた。万葉集の編纂に深く関わったとされ、本巻は家持の越中時代の歌日誌の性格をもつ。
左注に「右の一首は、守大伴宿禰家持作る」とある。
初句「あしひきの」山にかかる枕詞である。
二句「山の木末の」「木末」は木の枝先、梢の意である。
三句「ほよ取りて」「ほよ」は寄生木（やどりぎ）のことで、冬でも枯れない生命力の強さから、長寿を祝うものとされた。
四句「かざしつらくは」「かざす」は草木の枝や花を髪に挿すこと、「つらく」は完了の助動詞「つ」のク語法で、挿したことはの意となる。
結句「千年寿くとぞ」「寿く」は祝う意、「ぞ」は強意で、千年の長寿を祝うためだと言い切る。新年の宴にふさわしい、言祝ぎの歌である。
ほよ:寄生木（やどりぎ）
こぬれ:木末。木の枝先。梢
ほく:寿く。祝う。祝福する
- 作者
-
大伴家持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
我が背子が琴取るなへに常人の 言ふ嘆きしもいやしき増すも
- 次の歌
-
正月立つ春の初めにかくしつつ 相し笑みてば時じけめやも