山吹の花の盛りにかくのごと
君を見まくは千年にもがも
- 歌の意味
-
山吹の花の盛りに、このようにあなたにお目にかかることは、千年も続いてほしいものだ。
- 鑑賞
-
巻第二十 雑歌 4304
詞書「同じ月の二十五日、左大臣橘卿、山田の御母の宅に宴する歌一首」
山吹の花の盛りにこうしてあなたにお目にかかることが千年も続いてほしいと、左大臣橘諸兄を寿いだ一首である。詞書によれば、天平勝宝六年三月二十五日、諸兄が山田の御母の邸で開いた宴の歌である。左注によれば、家持が折からの花を見て作ったが、披露しないうちに大臣が宴を退出したため、誦することなく終わったという。
作者の大伴家持は大伴旅人の子で、この時は少納言であった。山田の御母は孝謙天皇の乳母であった山田史比売島を指す。
初句「山吹の」は前の二首と同じ山吹を取り上げ、三月の宴の景物を受け継いでいる。
二句「花の盛りに」は宴の時節を示し、主賓の盛んなさまを花に重ねている。
三句「かくのごと」はこのようにの意で、今まさに目の前の宴の情景を指す。
四句「君を見まくは」の「まく」は推量の「む」のク語法で、お目にかかることはの意である。「君」は橘諸兄を指す。
結句「千年にもがも」の「もがも」は願望の終助詞で、千年も続いてほしいと寿いで結ぶ。
みまく:見ること。お目にかかること
- 作者
-
大伴家持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
我が背子が宿の山吹咲きてあらば やまず通はむいや年の端に
- 次の歌
-
木の暗の茂き峰の上を霍公鳥 鳴きて越ゆなり今し来らしも