古典和歌stream

秋風に靡く川辺のにこ草の
にこよかにしも思ほゆるかも

歌の意味
秋風になびく川辺のにこ草の名のように、にこやかに心和んで、あの人のことが思われることだ。
鑑賞
巻第二十 雑歌 4309

詞書は前の歌に続き「七夕の歌八首」
 秋風になびく川辺のにこ草のように、にこやかに思われることだと、逢瀬を目前にした和やかな心を詠んだ一首である。家持が独り天の川を仰いで作った八首の四首目で、前歌までの切なさから一転し、逢う日の近づく喜びを柔らかな草に託している。
 作者の大伴家持は大伴旅人の子で、この時は兵部少輔であった。

 初句「秋風に」は一連の季節を示す句で、のちの歌でも初句に繰り返される。
 二句「靡く川辺の」は天の川の川辺を思わせ、風になびく草の柔らかな姿を描く。
 三句「にこ草の」は柔らかな草の名で、初句から三句までが同音の繰り返しによって「にこよかに」を導く序詞である。
 四句「にこよかにしも」はにこやかに、和やかにの意で、「しも」は強意である。
 結句「思ほゆるかも」は自然と思われることだの意で、「かも」で詠嘆して結ぶ。

にこぐさ:柔らかな草
作者
大伴家持
出典
万葉集
前の歌
初尾花花に見むとし天の川 へなりにけらし年の緒長く
次の歌
秋されば霧立ちわたる天の川 石並置かば継ぎて見むかも