- 歌の意味
-
摂津の国の海の渚で船の支度を整えて、いよいよ出立する時に、母に一目会いたいものだ。
- 鑑賞
-
巻第二十 防人歌 4383
詞書は前の歌に続き「天平勝宝七歳乙未二月、相替りて筑紫の諸国に遣はさるる防人等が歌」
摂津の海の渚で船を整え、いよいよ出立する時に母に一目会いたいと、船出を前にした思いを詠んだ一首である。左注によれば、下野国の防人部領使田口大戸が進上した歌の結びである。前の諸首と同じく船出の場面を詠み、最後に母を恋う思いで下野の歌群を閉じている。「立し出も」は「立ち出む」の訛りである。
作者の丈部足人は下野国塩屋郡の上丁と記される防人で、詳しい伝は残らない。
初句「津の国の」は摂津国の意で、難波の地を含む国である。
二句「海の渚に」は海辺の波打ち際での意である。
三句「船装ひ」は船の出航の支度を整える意で、常陸の防人の歌にも見える語である。
四句「立し出も時に」は出立する時にの意である。
結句「母が目もがも」の「目」は会うことの意、「もがも」は願望で、母に会いたいものだと結ぶ。
め:顔を合わせること。会うこと
- 作者
-
丈部足人
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
ふたほがみ悪しけ人なりあたゆまひ 我がする時に防人にさす
- 次の歌
-
暁のかはたれ時に島蔭を 漕ぎ去し船のたづき知らずも