大君の命にされば父母を
斎瓮と置きて参ゐ出来にしを
- 歌の意味
-
大君の命令であるので、父母を斎瓮とともに家に残して、参上して来たのだ。
- 鑑賞
-
巻第二十 防人歌 4393
詞書は前の歌に続き「天平勝宝七歳乙未二月、相替りて筑紫の諸国に遣はさるる防人等が歌」
大君の命令なので、父母を斎瓮とともに残して参上して来たのだと、出立の事情を述べた一首である。下総国から進上された歌の十首目である。斎瓮は神を祀る神聖な瓶で、旅人の無事を祈って家に据えられた。命令に従った覚悟と、残した父母への思いとがともに表されている。「されば」は「あれば」の訛りである。
作者の雀部広島は下総国結城郡の防人で、詳しい伝は残らない。
初句「大君の」は防人の歌に繰り返される句で、命令の主を示す。
二句「命にされば」は命令であるのでの意で、出立の理由を示す。
三句「父母を」は残してきた両親を示す。
四句「斎瓮と置きて」は斎瓮とともに家に置いての意で、父母が無事を祈って斎瓮を据える姿を思わせる。
結句「参ゐ出来にしを」の「を」は詠嘆で、参上して来たのだと結ぶ。
いはひへ:神を祀るための神聖な瓶
- 作者
-
雀部広島
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
天地のいづれの神を祈らばか 愛し母にまた言とはむ
- 次の歌
-
大君の命畏み弓の共 さ寝かわたらむ長けこの夜を