なでしこが花取り持ちてうつらうつら
見まくの欲しき君にもあるかも
- 歌の意味
-
なでしこの花を手に取り持ってつくづくと眺めるように、いつまでも見ていたいあなたであることよ。
- 鑑賞
-
巻第二十 雑歌 4449
詞書「十八日、左大臣、兵部卿橘奈良麻呂朝臣の宅に宴する歌三首」
なでしこの花を手に取ってつくづく眺めるように、いつまでも見ていたいあなたであると、主人の橘奈良麻呂を讃えた一首である。詞書によれば、五月十八日、左大臣橘諸兄が子の兵部卿橘奈良麻呂の邸で開いた宴の歌である。左注によれば治部卿船王の作である。この月の宴の歌に続いて、ここでもなでしこを引いて主人を讃えている。
作者の船王は舎人親王の子で、この時は治部卿であった。
初句「なでしこが」はなでしこのの意で、この前後の宴の歌に繰り返し詠まれる花である。
二句「花取り持ちて」は花を手に取り持っての意である。
三句「うつらうつら」は字余りで、つくづくと、じっとの意である。初句から三句までが「見まく」を導く比喩となっている。
四句「見まくの欲しき」は見たいと思うの意である。
結句「君にもあるかも」は〜であるあなたよの意で、「かも」で詠嘆して結ぶ。
うつらうつら:つくづくと。じっと
- 作者
-
船王
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
あぢさゐの八重咲くごとく八つ代にを いませ我が背子見つつ偲はむ
- 次の歌
-
我が背子が宿のなでしこ散らめやも いや初花に咲きは増すとも