消残りの雪にあへ照るあしひきの
山橘をつとに摘み来な
- 歌の意味
-
消え残った雪に照り映えている山橘の赤い実を、土産として摘んで来よう。
- 鑑賞
-
巻第二十 雑歌 4471
詞書「冬十一月五日の夜、小雷起りて鳴り、雪落ちて庭を覆ふ。忽ちに感憐を懐きて聊かに作る短歌一首」
消え残った雪に照り映える山橘の実を、土産に摘んで来ようと、雪景色の中の赤い実に心ひかれた一首である。詞書によれば、十一月五日の夜、小さな雷が鳴って雪が降り、庭を覆ったのを見て、にわかに心動かされて作った歌である。左注によれば、兵部少輔大伴家持の作である。白い雪と山橘の赤い実との色の取り合わせが鮮やかである。
作者の大伴家持は大伴旅人の子で、この時は兵部少輔であった。
初句「消残りの」は消え残っているの意で、詞書の降った雪の景を受けている。
二句「雪にあへ照る」は雪に映じて照り輝くの意で、白と赤の対比を示す。
三句「あしひきの」は「山」にかかる枕詞である。
四句「山橘を」は藪柑子のことで、冬に赤い実をつける常緑の小低木である。
結句「つとに摘み来な」の「な」は意志で、土産に摘んで来ようと結ぶ。
やまたちばな:藪柑子。冬に赤い実をつける小低木
けのこり:消え残り
- 作者
-
大伴家持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
水泡なす仮れる身ぞとは知れれども なほし願ひつ千年の命を
- 次の歌
-
大君の命畏み於保の浦を そがひに見つつ都へ上る