- 歌の意味
-
大君のご命令を謹んで受けて、於保の浦を後ろに振り返り見ながら、都へ上って行く。
- 鑑賞
-
巻第二十 雑歌 4472
詞書「八日、讃岐守安宿王等、出雲掾安宿奈杼麻呂の家に集ひて宴する歌二首」
大君の命令を受けて、於保の浦を後ろに見ながら都へ上ると、任国を離れて上京する思いを詠んだ一首である。詞書によれば、十一月八日、讃岐守安宿王らが出雲掾安宿奈杼麻呂の家に集って開いた宴の歌である。次歌の左注によれば、奈杼麻呂が朝集使として都へ上ることになり、その送別の日に各人が歌を作ったという。於保の浦は出雲国意宇郡の浦とされ、任国の海を振り返る心が詠まれている。
作者の安宿奈杼麻呂は安宿氏の一族で、この時は出雲掾であった。
初句「大君の」は命令の主を示す句で、防人の歌にも繰り返された句である。
二句「命畏み」は命令を恐れ謹んでの意である。
三句「於保の浦を」は出雲国意宇郡の浦とされ、任国の景を示す。
四句「そがひに見つつ」は後ろの方に見ながらの意で、遠ざかる任国を振り返る心を表す。
結句「都へ上る」は都へ上って行くの意で、朝集使としての上京を示して結ぶ。
そがひ:背後。後ろの方
- 作者
-
安宿奈杼麻呂
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
消残りの雪にあへ照るあしひきの 山橘をつとに摘み来な
- 次の歌
-
うちひさす都の人に告げまくは 見し日のごとくありと告げこそ