時の花いやめづらしもかくしこそ
見し明らめめ秋立つごとに
- 歌の意味
-
その時節に咲く花はいよいよすばらしい。このようにこそ、大君はご覧になって御心を晴らされることであろう、秋が来るたびに。
- 鑑賞
-
巻第二十 雑歌 4485
詞書なし。左注に「右は、大伴宿禰家持作る」とある
時節の花はいよいよすばらしい、このようにして大君はご覧になって御心を晴らされるだろう、秋が来るたびにと、大君の治世を寿いだ一首である。左注によれば家持の作である。前の二首で移ろいへの嘆きを述べたのに対し、ここでは季節ごとに咲く花の新たな美しさに目を向け、毎年変わらず続く治世を寿いでいる。
作者の大伴家持は大伴旅人の子で、この時は兵部大輔であった。
初句「時の花」はその時節に咲く花の意で、前歌の「咲く花」を受けている。
二句「いやめづらしも」はいよいよすばらしいの意で、ここで句切れとなる。
三句「かくしこそ」の「こそ」は係助詞で、結びは四句の已然形「め」となる。このようにこそと強める。
四句「見し明らめめ」の「見す」は「見る」の尊敬、「明らむ」は心を晴らす意で、大君がご覧になって御心を晴らされるだろうの意である。
結句「秋立つごとに」は秋が来るたびにの意で、毎年の繰り返しの中に治世の長久を寿いで結ぶ。
めす:「見る」の尊敬語。ご覧になる
あきらむ:心を晴らす
- 作者
-
大伴家持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
咲く花は移ろふ時ありあしひきの 山菅の根し長くはありけり
- 次の歌
-
天地を照らす日月の極みなく あるべきものを何をか思はむ