月数めばいまだ冬なりしかすがに
霞たなびく春立ちぬとか
- 歌の意味
-
月を数えてみるとまだ冬である。それなのに霞がたなびいている。春になったというのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第二十 雑歌 4492
詞書「二十三日、治部少輔大原今城真人の宅にして宴する歌一首」
月を数えればまだ冬なのに、霞がたなびいている、春になったというのだろうかと、暦と季節のずれを詠んだ一首である。詞書によれば、十二月二十三日、治部少輔大原今城の邸で開いた宴の歌である。左注によれば、右中弁大伴家持の作である。この年は十二月のうちに立春を迎えており、まだ冬の月に春の霞を見る不思議さを詠んでいる。
作者の大伴家持は大伴旅人の子で、この時は右中弁であった。
初句「月数めば」は月を数えるとの意で、暦の上での季節を示す。
二句「いまだ冬なり」はまだ冬であるの意で、ここで句切れとなる。
三句「しかすがに」はそうはいうもののの意で、逆接で下の句へ転じる。
四句「霞たなびく」は霞が横に長く引いているの意で、春の景である。前の宴の歌で甘南備伊香が霞む月を詠んだのと通じている。
結句「春立ちぬとか」は春になったというのかの意で、疑いと喜びをこめて結ぶ。
しかすがに:そうはいうものの
よむ:数える
- 作者
-
大伴家持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
大き海の水底深く思ひつつ 裳引き平しし菅原の里
- 次の歌
-
初春の初子の今日の玉箒 手に取るからに揺らく玉の緒