荒かりし波の心はつらけれど
すこしに寄せし声ぞ恋しき
- 歌の意味
-
荒々しかった波のようなあなたの心はつらいけれど、ほんの少し寄せてくれた声が恋しい。
- 鑑賞
-
巻第十一 恋歌三 747
詞書「人のもとにまかれりけるに、簾の外に据ゑて物言ひけるを、簾を引き上げければいたく騒ぎければ、まかり帰りて、又のあしたにつかはしける」
荒かった波のような心はつらいが、少しばかり寄せてくれた声は恋しい、と詠んだ歌である。簾を上げて騒がれたことを荒波にたとえながら、わずかに交わした言葉への恋しさを訴えている。
詞書によれば、ある女のもとを訪ねたところ、簾の外に座らされて話をしていたが、簾を引き上げたので女がひどく騒ぎ、そのまま帰って、翌朝に送った歌である。
作者の藤原守正は、平安時代中期の人物で、経歴は詳しく伝わらない。
初句「荒かりし」は、荒々しかった、の意である。
二句「波の心は」は、波のような心は、の意で、女のひどく騒いだ様子を荒波にたとえている。
三句「つらけれど」は、つらいけれど、の意である。
四句「すこしに寄せし」は、少しばかり寄せた、の意で、「寄せ」は二句の「波」の縁語である。
結句「声ぞ恋しき」は、声が恋しい、の意で、「ぞ」は強めの係助詞であり、連体形「恋しき」で結ぶ係り結びとなっている。
す:簾
- 作者
-
藤原守正
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
唐衣かけて頼まぬ時ぞなき 人のつまとは思ふものから
- 次の歌
-
いづ方に立ち隠れつつ見よとてか 思ひくまなく人のなりゆく