君を思ふ心長さは秋の夜に
いづれまさると空に知らなん
- 歌の意味
-
あなたを思う私の心の長さは、秋の夜の長さとどちらがまさっているか、空に知ってほしい。
- 鑑賞
-
巻第十二 恋歌四 842
詞書「返し」
あなたを思う心の長さは、秋の夜とどちらがまさるか、空に知ってほしい、と詠んだ歌である。心がよそになると嘆く女に対し、自分の思いは長い秋の夜にも劣らないと、変わらぬ心を訴えている。
前歌の第八百四十一首への返しである。前歌の「秋」を受けて、秋の夜の長さと心の長さを比べて応じている。秋の景物を詠む一連の三首目である。
作者の源是茂は、大納言源昇の子で、嵯峨源氏の出身である。のちに光孝天皇の養子となり、従三位権中納言に至った。
初句「君を思ふ」は、あなたを思う、の意で、六音の字余りとなっている。
二句「心長さは」は、心の長さは、の意で、心が変わらず長く続くことを表している。
三句「秋の夜に」は、秋の夜と、の意で、長い秋の夜を比べる対象としている。前歌の第八百四十一首の「秋」を受けている。
四句「いづれまさると」は、どちらがまさっているかと、の意である。
結句「空に知らなん」は、空に知ってほしい、の意で、「なん」は他に対する願望を表す。本巻の第八百六十六首も結句を「人も知らなん」としている。
こころながさ:心が変わらず長く続くこと
- 作者
-
源是茂
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
また去りし秋は来ぬれど見し人の 心はよそになりもゆくかな
- 次の歌
-
鏡山あけて来つれば秋霧の けさやたつらんあふみてふ名は