色変へぬ松吹く風の音はして
散るは柞の紅葉なりけり
- 歌の意味
-
色を変えない松を吹く風の音がしていて、それなのに散っているのは柞の紅葉なのであった。
- 鑑賞
-
巻第五 秋歌下 375
詞書「松間紅葉といへる心をよめる」
「松間紅葉」、すなわち松の間に見える紅葉という題で詠んだ歌である。聞こえてくるのは色を変えない松を吹く風の音なのに、散っているのは松ではなく柞の紅葉であった、と詠む。音を立てる松と、音もなく散る柞とを対比させ、常緑の松の間に交じる紅葉を描いている。
作者の「藤原朝仲」は院政期の歌人であるが、詳しい伝は明らかでない。
本巻の第三百六十七首も紅葉の中に緑を残す松を詠み、次歌の第三百七十六首も落葉の中で緑を保つ松を詠む。
初句「色変へぬ」は、色を変えない、の意で、常緑の松をいう。次歌の第三百七十六首の「色変へて」と、変わらぬものと変わるものとの対をなす。
二句「松吹く風の」は、松を吹く風の、の意である。本巻の第三百六十七首の「松のむらだち」と同じく、紅葉の中の松を詠む。
三句「音はして」の「は」は係助詞で、音はしていて、と、聞こえるものと見えるものとを分ける。
四句「散るは柞の」の「柞」はナラやクヌギの類の木で、紅葉するものとして詠まれる。本巻の第三百六十八首第三百七十四首も柞を詠む。
結句「紅葉なりけり」の「なり」は断定、「けり」は気づきの詠嘆で、散っているのは柞の紅葉だったのだ、と結ぶ。
ははそ:ナラやクヌギの類の木
- 作者
-
藤原朝仲
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
吹き乱る柞が原を見渡せば 色なき風も紅葉しにけり
- 次の歌
-
故郷の庭は木の葉に色変へて かはらの松ぞ緑なりける