古典和歌stream

あしひきの山の端近く住むとても
待たでやは見る有明の月

歌の意味
山の端の近くに住んでいるといっても、待たずに見られるだろうか、いや、やはり待たねばならないのだ、有明の月は。
鑑賞
巻第十六 雑歌上 1015

詞書「山家月を詠める」
 「山家の月」という題で詠んだ歌である。山の端の近くに住んでいるといっても、待たずに見られるだろうか、有明の月は、と詠む。月の出る山の端のすぐそばに住んでいても、遅く出る有明の月はやはり待たなければ見られないと、山家に住む身ならではの実感を、軽い機知をこめて詠んでいる。
 作者の「静蓮法師」は平安時代後期の僧で、伝記の詳細は明らかでない。
 本巻の第九百八十八首と同じ「山家の月」の題で詠まれている。また本巻の第千首、第千六首と結句「有明の月」を共有し、特に第千六首とは、遅く出る有明の月を待つ心を詠む点で通っている。

 初句「あしひきの」は「山」にかかる枕詞である。
 二句「山の端近く」は、月の出る山の稜線の近くに、の意である。
 三句「住むとても」は、住んでいるといっても、の意で、逆接の仮定を表す。
 四句「待たでやは見る」の「で」は打消しの接続助詞、「やは」は反語の係助詞で、待たずに見られるだろうか、いや待たねばならない、の意である。本巻の第千六首の初句「待つほどは」と応じる。
 結句「有明の月」は、夜更けに出て明け方まで残る月で、倒置の体言止めとなっている。本巻の第千首、第千六首の結句と同じ句である。

やまのは:山の稜線、空と接するあたり
ありあけのつき:夜が明けても空に残っている月
作者
静蓮
出典
千載和歌集
前の歌
真柴葺く宿の霰に夢覚めて 有明方の月を見るかな
次の歌
もろともに秋をや偲ぶ霜枯れの 荻の上葉を照らす月影