- 歌の意味
-
梅の香に添えて聞くと、鶯の声がいっそう心ひかれる、春の山里であることよ。
- 鑑賞
-
春歌 41
詞書「梅に鶯鳴きけるを」
梅の木で鶯が鳴いたのを詠んだ歌である。梅の香りとともに鶯の声を聞くと、その声がいっそう慕わしく感じられる、春の山里の情趣を詠んでいる。
梅と鶯という春の代表的な取り合わせを、香りと声という嗅覚と聴覚の重なりによって描いている。結句「春の山里」は本巻の第二十五首と同じ結句で、霞から漏れてくる鶯の声に対し、ここでは梅の香に添えられた鶯の声が描かれている。
初句「梅が香に」は、梅の香りに、の意である。
二句「たぐへて聞けば」の「たぐふ」は添える、一緒にする意で、梅の香と一緒に鶯の声を聞くと、の意を表す。
三句「鶯の」は、四句の「声」に続く。
四句「声なつかしき」は、声が心ひかれる、慕わしい、の意である。
結句「春の山里」は体言止めで、本巻の第二十五首と同じ結句を用い、香りと声の満ちる山里の景を示して結んでいる。
たぐふ:添える、一緒にする
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
柴の庵にとくとく梅の匂ひ来て やさしき方もある住みかかな
- 次の歌
-
作りおきし苔の衾に鶯は 身にしむ梅の香や匂ふらん