古典和歌stream

山里へ誰をまたこはよぶこ鳥
ひとりのみこそ住まんと思ふに

歌の意味
この山里へ、いったい誰をまた来いと呼ぶのか、呼子鳥よ。私はひとりきりで住もうと思っているのに。
鑑賞
春歌 49

詞書「山家喚子鳥」
 山里の呼子鳥を題とする歌である。人を呼ぶような声で鳴く呼子鳥に向かって、私はこの山里にひとりで住もうと思っているのに、いったい誰をまた呼ぼうとしているのか、と問いかけている。
 「よぶこ鳥」の名に「呼ぶ」の意を重ね、鳥の声を人を招く声として聞いている。孤独な山住みを選んだ心と、人を呼ぶ鳥の声との食い違いに、ほのかな可笑しみと寂しさがにじんでいる。

 初句「山里へ」は、この山里へ、の意で、人の訪れのまれな住まいを示す。
 二句「誰をまたこは」は、いったい誰をまたここへ、の意で、問いかけの形をとる。
 三句「よぶこ鳥」の「よぶ」は、鳥の名の「呼子鳥」と、人を「呼ぶ」意とを掛けた掛詞で、三句切れとなる。
 四句「ひとりのみこそ」の「こそ」は強意の係助詞であるが、結句が接続助詞で下に続くため、結びは流れている。
 結句「住まんと思ふに」は、住もうと思っているのに、の意で、逆接の「に」で鳥への不満をほのめかして結んでいる。

よぶこどり:春に人を呼ぶような声で鳴く鳥。鳥の名と、人を呼ぶ意を掛ける
作者
西行
出典
山家集
前の歌
玉章の端書きかとも見ゆるかな 飛び遅れつつ帰る雁がね
次の歌
苗代の水を霞はたなびきて 打樋の上にかくるなりけり