雲なくておぼろなりとも見ゆるかな
霞かかれる春の夜の月

歌の意味: 雲がないのに、おぼろに見えることだ。霞のかかっている春の夜の月は。
鑑賞: 春歌 51

詞書「霞に月の曇れるを見て」
　霞のために月がかすんでいるのを見て詠んだ歌である。空には雲もないのに月がおぼろに見えるのは、霞がかかっているからで、それこそが春の夜の月の姿だ、と詠んでいる。
　秋の澄んだ月に対して、春の月は霞にかすむおぼろ月としてめでられた。雲によらず霞によって月が曇るという、春ならではの月の趣をとらえている。

　初句「雲なくて」は、雲がないのに、の意である。
　二句「おぼろなりとも」は、ぼんやりかすんでいると、の意である。
　三句「見ゆるかな」は、そう見えることよ、と詠嘆の「かな」で三句切れとなる。
　四句「霞かかれる」は、霞がかかっている、の意で、「る」は存続を表す。月がおぼろに見える理由を示している。
　結句「春の夜の月」は体言止めで、霞にかすむ春の夜の月を示して結んでいる。上の句と下の句が倒置となっている。

かかる:霞などが覆うようにかぶさる
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 苗代の水を霞はたなびきて打樋の上にかくるなりけり
次の歌: 山賤の片岡かけて占むる庵の境に見ゆる玉の緒柳