何とかや世にありがたき名を得たる
花も桜にまさりしもせじ

歌の意味: 何と言ったか、世にまたとないと名高い花であっても、桜にまさることはあるまい。
鑑賞: 春歌 79

詞書は前の歌に続き「花の歌あまたよみけるに」
　世にめったにないと評判の高い花があると聞くが、何という名であったか、そのような花であっても桜にまさることはあるまい、と詠んでいる。
　名前すら思い出せないという言い方で、どんな名高い花も桜の前ではかすんでしまうことを表している。第七十三首の、桜に並ぶ木はないという讃美と同じく、桜の比類なさをたたえる歌である。

　初句「何とかや」は、何と言ったか、の意で、名を思い出せないという形をとっている。
　二句「世にありがたき」は、世にめったにない、の意である。
　三句「名を得たる」は、名声を得ている、の意である。
　四句「花も桜に」は、そのような花であっても桜には、の意である。
　結句「まさりしもせじ」の「じ」は打消の推量を表し、まさることはあるまい、と言い切って結んでいる。

な:評判、名声
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 仏には桜の花をたてまつれ我が後の世を人とぶらはば
次の歌: 山桜霞の衣厚く着てこの暮れだにも風包まなん