- 歌の意味
-
木の下で旅寝をすると、吉野山では、春風が花びらの夜具を私に着せかけてくれる。
- 鑑賞
-
春歌 125
詞書は前の歌に続き「落花の歌あまたよみけるに」
吉野山の桜の木の下で旅寝をしていると、春風が花びらを吹き散らし、まるで花の夜具を着せかけてくれるようだ、と詠む歌である。
散りかかる花びらを夜具に見立て、春風を旅人をいたわる者として擬人化している。前歌の花に埋もれて夜を明かす心を受け、ここでは花の衾に包まれる旅寝の情趣を描いている。本巻の第四十二首では鶯の巣を苔の衾に見立てていたが、ここでは花びらが人の衾となっている。
初句「木の下に」は、桜の木の下で、の意である。
二句「旅寝をすれば」は、旅先で寝ると、の意である。
三句「吉野山」は、大和国の桜の名所で、旅寝の場所を示す。
四句「花の衾を」は、散りかかる花びらを夜具に見立てた表現である。
結句「着する春風」は体言止めで、花の夜具を着せかけてくれる春風を示して結んでいる。
たびね:旅先で寝ること
ふすま:寝るときに体にかける夜具
きす:着せる
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
木の下の花に今宵は埋もれて 飽かぬ梢を思ひ明かさん
- 次の歌
-
雪と見えて風に桜の乱るれば 花のかさ着る春の夜の月