心得つただひとすぢに今よりは
花を惜しまで風をいとはん
- 歌の意味
-
よくわかった。これからはただひたすらに、花を惜しむのではなく、風を嫌うことにしよう。
- 鑑賞
-
春歌 131
詞書は前の歌に続き「落花の歌あまたよみけるに」
これまで散る花を惜しんできたが、よくわかった、これからは花を惜しむことはやめて、ひたすら花を散らす風を嫌うことにしよう、と心を決める歌である。
花を惜しんでも花は散る。それならば恨む矛先を風に向けよう、という割り切った言い方に、かえって花への断ちがたい思いがにじんでいる。前二首の嵐や山風への訴えを受けて、ここで風を厭うと言い切っている。
初句「心得つ」は、よくわかった、悟った、の意で、完了の「つ」で言い切る初句切れである。
二句「ただひとすぢに」は、ただひたすらに、の意である。
三句「今よりは」は、これからは、の意である。
四句「花を惜しまで」は、花を惜しまないで、の意である。
結句「風をいとはん」の「ん」は意志を表し、風を嫌うことにしよう、と結んでいる。
こころう:理解する、悟る
いとふ:嫌がる、避ける
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
あだに散るさこそ梢の花ならめ 少しは残せ春の山風
- 次の歌
-
吉野山桜にまがふ白雲の 散りなんのちは晴れずもあらなん