かたばかりつぼむと花を思ふより
そそまた心ものになるらん
- 歌の意味
-
わずかに蕾がふくらんだと花のことを思うそのときから、もう心は花のことでいっぱいになってしまうのだろう。
- 鑑賞
-
春歌 145
詞書は前の歌に続き「花歌十五首よみけるに」
花がほんのわずかに蕾をつけたと思ったその時から、早くも心は花のことで占められ、落ち着かなくなってしまうのだろう、と詠む歌である。
咲く前の蕾の段階から、すでに花に心を奪われてしまう自分の心を見つめている。前歌の、早く来すぎて花の気配もなかった歌に続き、ここではわずかな蕾にも心が揺れる様子を描き、一連の花を待つ心が進んでいる。四句の「そそまた」は、他の伝本では「そらまた」と見える。
初句「かたばかり」は、ほんのわずか、形ばかり、の意である。
二句「つぼむと花を」は、花が蕾をつけたと、の意である。
三句「思ふより」は、思うそのときから、の意である。
四句「そそまた心」は、もうまた心は、の意で、落ち着かない心の動きを示す。
結句「ものになるらん」は、心が花のことでいっぱいになるのだろう、の意で、推量の「らん」で結んでいる。
かたばかり:ほんのわずか、形だけ
つぼむ:蕾をつける
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
山寒み花咲くべくもなかりけり あまりかねても尋ね来にける
- 次の歌
-
おぼつかな谷は桜のいかならん 峰にはいまだかけぬ白雲