- 歌の意味
-
川辺の淀みに流れついて止まった流木が、まるで浮橋を渡したようになっている五月雨の頃であることよ。
- 鑑賞
-
夏歌 228
詞書は前の歌に続き「ある所に五月雨の歌十五首よみ侍りしに、人にかはりて」
十五首の十四首目である。五月雨の増水で川上から流れてきた木が、川端の淀みにたまって並び、まるで水の上に浮橋を架け渡したように見える、と詠む。
本巻の第二百二十三首が、浮き上がった舟橋に人が乗って渡ると詠んだのに対し、この歌では流木が自然に浮橋を作っており、橋をめぐる趣向が反転している。
初句「川端の」は、川のほとり、川辺をいう。
二句「淀みに止まる」は、流れがゆるやかでよどんだ所に流れついて止まることをいう。
三句「流れ木の」は、水に流されてきた木、流木をいう。
四句「浮橋渡す」の「浮橋」は、舟や筏を並べて水上に架けた橋をいい、流木が並ぶさまをそれに見立てている。
結句「五月雨の頃」は体言止めで、五月雨の歌群に共通する結句で結ぶ。
よどみ:水の流れがゆるやかでよどんでいる所
ながれぎ:水に流されてきた木、流木
うきはし:舟や筏を並べて水上に架けた橋
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
五月雨は山田の畦の滝枕 数を重ねて落つるなりけり
- 次の歌
-
思はずにあな釣りにくき小川かな 五月の雨に水まさりつつ