- 歌の意味
-
杣人が日暮れに宿を借りようと戸を叩くような気がしたが、庵を叩いていたのは水鶏であった。
- 鑑賞
-
夏歌 232
詞書「深山水鶏」
詞書「深山水鶏」の題で詠まれた歌である。深い山の庵で、夕暮れに戸を叩く音がしたので、木こりが一夜の宿を借りに来たのかと思ったら、それは水鶏の鳴き声であった、と詠む。水鶏の鳴き声は戸を叩く音に似ているとされ、その古来の見立てを、山中の庵という場面に移している。
都の家では恋人の訪れと聞きまがう水鶏の声を、深山では杣人の訪れと聞きまがうところに、山住まいらしい工夫がある。
初句「杣人の」の「杣人」は、山で木を切り出す人、木こりをいう。
二句「暮れに宿借る」は、日暮れに一夜の宿を借りることをいう。
三句「心地して」は、そのような気がして、の意である。
四句「庵を叩く」は、庵の戸を叩くことで、水鶏の鳴き声が戸を叩く音に聞こえることを踏まえている。
結句「水鶏なりけり」の「なりけり」は、水鶏であったのだと気づいた詠嘆を表して結ぶ。
そまびと:山で木を切り出す人、木こり
いほり:草木で造った粗末な住まい
くひな:水辺にすむ鳥、その鳴き声が戸を叩く音に似るとされた
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
水の音に暑さ忘るるまとゐかな 梢の蝉の声もまぎれて
- 次の歌
-
夏山の夕下風の涼しさに 楢の木陰の立たま憂きかな