古典和歌stream

思ふにも過ぎてあはれに聞こゆるは
荻の葉乱る秋の夕風

歌の意味
思っていた以上に、しみじみと心にしみて聞こえるのは、荻の葉を乱して吹く秋の夕風である。
鑑賞
秋歌 285

詞書「荻」
 詞書「荻」の題で詠まれた歌で、ここから荻を詠む歌が続く。思っていた以上にしみじみと心に響いて聞こえるのは、荻の葉を乱して吹く秋の夕風の音である、と詠む。荻の葉音は秋の訪れを告げるものとして和歌に多く詠まれ、この歌もその音の深い情趣を詠んでいる。
 結句「秋の夕風」は本巻の第二百八十八首の結句と同じで、荻の一連は荻の葉を鳴らす秋の夕風の歌で始まり、同じ夕風の歌で結ばれている。

 初句「思ふにも」は、思っていたのよりも、の意で、二句の「過ぎて」へ続く。
 二句「過ぎてあはれに」は、思っていた以上にしみじみと、の意で、予想を超えた感動を表す。
 三句「聞こゆるは」は、聞こえてくるのは、の意で、「は」で取り立て、結句でその正体を明かす構成となっている。
 四句「荻の葉乱る」は、荻の葉を風が乱す、の意で、荻の葉がざわめく音を思わせる。
 結句「秋の夕風」は体言止めで、心にしみる音の正体を示して結ぶ。

をぎ:水辺に生える薄に似た草で、葉音が秋を知らせるものとされた
作者
西行
出典
山家集
前の歌
女郎花池のさ波に枝ひちて もの思ふ袖の濡るる顔なる
次の歌
おしなべて木草の末の原までに なびきて秋のあはれ見えけり