牡鹿伏す萩咲く野辺の夕露を
しばしもためぬ荻の上風
- 歌の意味
-
牡鹿が臥している萩の咲く野辺の夕露を、少しの間もとどめておかない、荻の上を吹く風であることよ。
- 鑑賞
-
秋歌 287
詞書「荻風払露」
詞書「荻風払露」は、荻を吹く風が露を払うさまを詠む題である。牡鹿が臥している萩の咲く野辺に夕露が置くが、荻の上葉を吹きわたる風は、その露を少しの間もとどめておかずに払い散らしてしまう、と詠む。鹿、萩、露、荻、風と秋の景物を重ねて、秋の野の夕暮れを描いている。
本巻の第二百六十五首が、萩の下露を荒々しく分けまいと詠んだのに対し、この歌は萩の夕露を払い散らす風を詠み、露を惜しむ心を裏から示している。
初句「牡鹿伏す」は、雄の鹿が身を横たえている、の意で、秋の野の景物として鹿を置いている。
二句「萩咲く野辺の」は、萩の咲く野辺の、の意で、萩は鹿の妻とされ、鹿と取り合わせて詠まれることが多い。
三句「夕露を」は、夕方に草葉に置く露を、の意である。
四句「しばしもためぬ」の「ためぬ」は、とどめておかない、の意で、露を少しの間も置かせない風の強さを示している。
結句「荻の上風」は体言止めで、荻の上葉を吹きわたる風をいい、題の「荻風」に当たる。
うはかぜ:草木の上を吹きわたる風
をしか:雄の鹿
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
おしなべて木草の末の原までに なびきて秋のあはれ見えけり
- 次の歌
-
あたりまであはれ知れとも言ひ顔に 荻の音こす秋の夕風