古典和歌stream

何事をいかに思ふとなけれども
袂かわかぬ秋の夕暮

歌の意味
何をどのように思い悩むというわけでもないけれども、涙で袂の乾くことのない秋の夕暮れであるよ。
鑑賞
秋歌 291

詞書は前の歌に続き「秋歌中に」
 前歌に続いて秋の歌として詠んだ一首である。何をどのように思い悩むというわけでもないのに、秋の夕暮れには涙がこぼれて袂が乾く間もない、と詠む。理由のない悲しみが、ついには涙となって袖を濡らすところまで進んでいる。
 前歌がもの悲しさの理由を問いかけたのを受け、この歌は理由がないまま涙を流す自分の姿を詠んでいる。理由を問う歌から、理由のないまま涙する歌へと、心の動きが深まっていく配列である。

 初句「何事を」は、どんなことを、の意で、二句以下と合わせて、思い悩む対象がないことをいう。
 二句「いかに思ふと」は、どのように思うと、の意で、心の内容を問い返す形をとっている。
 三句「なけれども」は、ないけれども、の意で、逆接の接続助詞「ども」によって、下の句の涙へとつないでいる。
 四句「袂かわかぬ」は、涙に濡れた袂が乾かない、の意で、涙の絶えないことを表している。
 結句「秋の夕暮」は体言止めで、本巻の第二百八十九首と同じ結句で結んでいる。

たもと:着物の袖の下の袋状になった部分、また袖
作者
西行
出典
山家集
前の歌
おぼつかな秋はいかなる故のあれば すずろにもののかなしかるらん
次の歌
なにとなくものがなしくぞ見え渡る 鳥羽田の面の秋の夕暮