慕はるる心や行くと山の端に
しばしな入りそ秋の夜の月
- 歌の意味
-
慕わしく思う私の心がついて行ってしまうかもしれないから、山の端にしばらくは入ってくれるな、秋の夜の月よ。
- 鑑賞
-
秋歌 314
詞書は前の歌に続き「月」
前歌に続いて「月」の題で詠まれた歌である。月を慕わしく思う自分の心が、沈んでいく月の後を追って行ってしまうかもしれないので、しばらくの間は山の端に入らないでほしい、秋の夜の月よ、と詠む。月を慕うあまり、心が月とともに去ってしまうことを恐れている。
本巻の第三百九首が「曇らば入りね秋の夜の月」と月に入れと呼びかけたのに対し、この歌は同じ結句で「しばしな入りそ」と月を引き止めており、二首は対をなしている。
初句「慕はるる」の「るる」は自発の助動詞「る」の連体形で、自然と慕わしく思われる、の意である。
二句「心や行くと」の「や」は疑問の係助詞で、心がついて行ってしまうかと、の意である。
三句「山の端に」は、月が沈んでいく山の稜線に、の意である。
四句「しばしな入りそ」は、「な〜そ」の形で禁止を表し、しばらくの間は入ってくれるな、の意である。ここで句切れとなる四句切れの歌である。
結句「秋の夜の月」は呼びかけの対象を示し、本巻の第三百九首の結句と同じ句で結んでいる。
したふ:恋しく思って後を追う
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
水の面に宿る月さへ入りぬるは 池の底にも山やあるらん
- 次の歌
-
明くるまで宵より空に雲なくて またこそかかる月見ざりつれ