古典和歌stream

清見潟沖の岩越す白波に
光をかはす秋の夜の月

歌の意味
清見潟の沖の岩を越えて打ち寄せる白波と、互いに光を交わし合っている秋の夜の月であるよ。
鑑賞
秋歌 324

詞書「名所月」
 詞書「名所月」は、名所で見る月を詠む題である。駿河国の歌枕清見潟の沖で、岩を越えて砕ける白波が白く輝き、秋の夜の月とその光を交わし合っているかのようだ、と詠む。白波の輝きと月光とが照らし合う、海辺の名所の雄大な景を描いている。
 清見潟の月は本巻の第三百十九首でも詠まれていた。そこでは空の浮雲を富士の煙と見たのに対し、この歌では沖の白波と月の光とに目を向け、同じ名所の月を空と海との異なる景で詠み分けている。

 初句「清見潟」は、駿河国の海岸で、清見関とともに知られた歌枕である。
 二句「沖の岩越す」は、沖にある岩を越えて打ち寄せる、の意である。
 三句「白波に」は、岩に砕けて白く立つ波に、の意である。
 四句「光をかはす」は、光を交わし合う、の意で、白く輝く波と月光とが互いに照らし合うさまを、心を通わせ合うかのように擬人化している。
 結句「秋の夜の月」は体言止めで、白波と光を交わす月を示して結ぶ。

かはす:互いにやりとりする、交わし合う
作者
西行
出典
山家集
前の歌
水なくて氷ぞしたる勝間田の 池あらたむる秋の夜の月
次の歌
なべてなほ所の名をや惜しむらん あかしはわきて月のさやけき