都にて月をあはれと思ひしは
数より外のすさびなりけり
- 歌の意味
-
都にいて月をしみじみとあわれだと思っていたのは、物の数にも入らない、ほんの慰みごとであったのだ。
- 鑑賞
-
秋歌 418
詞書は前の歌に続き「旅宿月」
前歌に続いて「旅宿月」の題で詠まれた歌で、旅先の月を詠む歌を結ぶ一首である。旅に出て月を見てみると、都にいて月をあわれだと思っていたのは、物の数にも入らない、ほんの慰みごとにすぎなかったのだ、と詠む。旅の月の深いあわれを知って、都での月の見方を省みている。
本巻の第四百十一首の「旅こそ月はあはれなりけれ」と同じ心を、さらに強く述べたもので、都の月と旅の月との対比によって、旅の月を詠む歌が結ばれている。
初句「都にて」は、都にいて、の意である。
二句「月をあはれと」は、月をしみじみと心にしみるものと、の意である。
三句「思ひしは」の「し」は過去の助動詞「き」の連体形で、思っていたのは、の意である。
四句「数より外の」は、物の数にも入らない、取るに足りない、の意である。
結句「すさびなりけり」の「すさび」は、慰みごと、気まぐれな遊び、の意で、「なりけり」は気づきの詠嘆である。
すさび:慰みごと、気まぐれな遊び
かずよりほか:物の数にも入らないこと
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
月宿る同じうき寝の波にしも 袖しをるべき契りありける
- 次の歌
-
沖かけて八重の潮路を行く船は ほかにぞ聞きし初雁の声