- 歌の意味
-
篠竹の生い茂る原よ。霧にまぎれて姿の見えないまま鳴く鹿の声が、かすかに聞こえる秋の夕暮れであるよ。
- 鑑賞
-
秋歌 438
詞書「夕聞鹿」
詞書「夕聞鹿」は、夕暮れに鹿の声を聞くことを詠む題である。篠竹の生い茂る原に霧が立ちこめ、その霧にまぎれて姿の見えない鹿の鳴く声が、かすかに聞こえてくる秋の夕暮れである、と詠む。霧と夕暮れの中に、姿の見えない鹿の声だけがかすかに響く寂しい景を描いている。
霧に隔てられた鹿の声をかすかに聞く趣向は、本巻の第三百首「晴れやらぬ深山の霧の絶え絶えにほのかに鹿の声聞こゆなり」と通じる。結句「秋の夕暮」は、第二百八十九首からの秋の夕暮れの歌と同じである。
初句「篠原や」の「篠原」は、篠竹の生い茂る原をいい、「や」は詠嘆の間投助詞である。ここで句切れとなる初句切れの歌である。
二句「霧にまがひて」の「まがふ」は、入り交じって見分けがつかなくなる、の意で、霧にまぎれて、の意である。
三句「鳴く鹿の」は、鳴いている鹿の、の意である。
四句「声かすかなる」は、声がかすかに聞こえる、の意である。
結句「秋の夕暮」は体言止めで、鹿の声のかすかに響く夕暮れを示して結ぶ。
しのはら:篠竹の生い茂る原
まがふ:入り交じって見分けがつかなくなる
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
夜を残す寝覚めに聞くぞあはれなる 夢野の鹿もかくや鳴くらん
- 次の歌
-
隣ゐね原の仮屋に明かす夜は 鹿あはれなるものにぞありける