- 歌の意味
-
秋風に穂先が波のように寄せては返す刈萱の、その下葉で、虫の声が入り乱れて聞こえる。
- 鑑賞
-
秋歌 446
詞書は前の歌に続き「虫の歌詠み侍りけるに」
虫を詠む一連の二首目である。秋風に吹かれて刈萱の穂先が波のように寄せては返し、その下葉のあたりで、さまざまな虫の声が入り乱れて聞こえる、と詠む。風に揺れる刈萱の穂の動きと、その下で乱れ鳴く虫の声とを重ねている。
前歌が初めて鳴く一匹のこおろぎを詠んだのに対し、ここでは多くの虫の声が入り乱れている。本巻の第二百八十五首の「荻の葉乱る」、第二百九十九首の「心乱るる」と同じく、乱れる秋の景を詠んでいる。
初句「秋風に」は、秋風に吹かれて、の意である。
二句「穂末波寄る」は、穂先が波のように寄せる、の意で、刈萱の穂の揺れを波に見立てている。
三句「刈萱の」は、薄に似た秋草である刈萱の、の意である。
四句「下葉に虫の」は、刈萱の下の方の葉で虫が、の意で、二句の「穂末」と上下の対になっている。
結句「声乱るなり」の「なり」は、声によって推定する助動詞で、声が入り乱れて聞こえる、の意である。
ほずゑ:穂の先
したば:草木の下の方の葉
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
夕されや玉置く露の小笹生に 声はつならすきりぎりすかな
- 次の歌
-
きりぎりす鳴くなる野辺はよそなるを 思はぬ袖に露のこぼるる