- 歌の意味
-
難波江の水際の葦に霜が冷たく凍りついて、浦を吹く風の寒い明け方であることよ。
- 鑑賞
-
冬歌 510
詞書「冬歌詠みけるに」
冬の歌を詠んだ折の作で、同じ詞書のもとに四首が続くうちの一首目である。難波江の水際に生える葦に霜が冷たく置き、入り江を吹きわたる風が寒々しい夜明けの景色を詠む。葦の名所である難波江を舞台に、冬の夜明けの冷え込みを捉えている。
本巻の第五百十四首も、霜にあって色の変わった葦の穂を難波江の浦とともに詠んでおり、同じ難波江の葦と霜とを取り合わせている。
初句「難波江の」の「難波江」は摂津国の難波の入り江で、葦の名所として知られた歌枕である。
二句「汀の葦に」の「汀」は水際のことである。
三句「霜冴えて」の「冴ゆ」は、冷え込む、凍る、の意で、霜が冷たく置いたさまをいう。
四句「浦風寒き」の「浦風」は、入り江や海辺を吹く風である。
結句「朝ぼらけかな」の「朝ぼらけ」は、夜がほのぼのと明けるころで、「かな」は詠嘆である。
なにはえ:摂津国の難波の入り江で、葦の名所
みぎは:水際
さゆ:冷え込む、凍る
あさぼらけ:夜がほのぼのと明けるころ
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
霜枯れてもろく砕くる荻の葉を 荒く分くなる風の音かな
- 次の歌
-
玉かけし花の姿も衰へて 霜をいただく女郎花かな