- 歌の意味
-
瀬戸を渡っていく棚無し小舟よ、気をつけよ。霰が乱れ降る激しい風が横切って吹いていく。
- 鑑賞
-
冬歌 544
詞書「舟中霰」
題「舟中霰」は、舟の上で出あう霰を詠む題である。狭い海峡を渡っていく、船棚もない小さな舟に向かって、気をつけよ、霰を乱れ降らせる激しい風が海を横切って吹いてくる、と呼びかける歌である。荒れる冬の海と、そこを渡る小舟の危うさを、緊迫した調子で捉えている。
棚無し小舟は古くから和歌に詠まれた語で、小さく頼りない舟の象徴として用いられている。
初句「瀬戸渡る」の「瀬戸」は、両側から陸地が迫った狭い海峡である。
二句「棚無し小舟」の「棚無し小舟」は、船棚のない小さな舟である。呼びかけの対象となっている。
三句「心せよ」は、気をつけよ、の意で、小舟への呼びかけである。ここで句切れとなる三句切れの歌である。
四句「霰乱るる」は、霰が乱れ降る、の意で、「乱るる」は連体形として結句の「しまき」にかかる。
結句「しまき横切る」の「しまき」は、雪や雨を伴って激しく吹きまくる風である。風が海を横切って吹くさまを示し、気をつけよと呼びかけた理由を述べて結ぶ。
せと:両側から陸地が迫った狭い海峡
たななしをぶね:船棚のない小さな舟
しまき:雪や雨を伴って激しく吹きまくる風
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
訪へな君夕暮れになる庭の雪を 跡なきよりはあはれならまし
- 次の歌
-
杣人の槙の仮屋のあだ臥しに 音するものは霰なりけり