弓張の月にはづれて見し影の
やさしかりしはいつか忘れん
- 歌の意味
-
弓張月の光から外れた物陰で見たあの人の姿の、優美であったことは、いつ忘れようか、決して忘れはしない。
- 鑑賞
-
恋歌 620
詞書は前の歌に続き「月」
弓張月の光の届かない物陰でほのかに見た恋しい人の姿が、優美で心ひかれるものであったことを、いつまでも忘れはしない、と詠む。月の光の当たらないところで見た姿であるからこそ、いっそう印象深く心に残っている。「弓張」と「はづれ」は、弓と矢の外れることとを結んだ縁語の関係にある。
初句「弓張の」の「弓張」は、弓に弦を張った形に見える上弦や下弦の月のことである。
二句「月にはづれて」は、月の光から外れて、の意で、光の当たらない物陰をいう。「はづる」は弓張の縁語である。
三句「見し影の」の「影」は姿のことで、物陰でほのかに見た恋人の姿をいう。
四句「やさしかりしは」の「やさし」は、優美だ、上品で美しい、の意である。
結句「いつか忘れん」は、いつ忘れようか、決して忘れはしない、の意で、「か」は反語を表し、「ん」と呼応して結ぶ。
ゆみはり:弓に弦を張った形に見える上弦や下弦の月
やさし:優美だ、上品で美しい
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
月見ればいでやと世のみ思ほえて 持たりにくくもなる心かな
- 次の歌
-
面影の忘らるまじき別れかな 名残を人の月にとどめて