月を見る心のふしをとがにして
便り得顔に濡るる袖かな
- 歌の意味
-
月を見て物思う心の折ふしを口実にして、よい機会を得たとばかりに涙に濡れる袖であることよ。
- 鑑賞
-
恋歌 625
詞書は前の歌に続き「月」
月を見ればもの悲しくなるのは当然であるから、その心の折ふしを口実にして、袖は好都合を得たとばかりに涙に濡れている、と詠む。本当は恋の涙であるのに、月を見て感じ入ったためのように装って泣くことができる、という忍ぶ恋の心を描いている。
初句「月を見る」は、月を眺める、の意で、題の「月」に当たる。
二句「心のふしを」の「ふし」は、折、機会、事柄の意で、月を見てもの悲しくなる心の折をいう。
三句「とがにして」の「とが」は、とがめ立てる理由のことで、ここでは口実にして、の意である。
四句「便り得顔に」の「便り」は、都合のよい機会のことで、それを得たような顔つきで、の意である。
結句「濡るる袖かな」の「かな」は詠嘆の終助詞で、涙に濡れる袖を嘆いて結ぶ。
ふし:折、機会、事柄
とが:とがめ立てる理由、口実
たより:都合のよい機会
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
物思ふ心のたけぞ知られぬる 夜な夜な月を眺め明かして
- 次の歌
-
思ひ出づることはいつともいひながら 月にはたえぬ心なりけり