- 歌の意味
- 山の向こうにあなたが住んでいるならば、月が山の端に入って隠れても、惜しみはしないだろうに。
- 鑑賞
-
恋歌 627
詞書は前の歌に続き「月」
もし山の向こうにあなたが住んでいるのならば、月が山に沈んでいっても、あなたのもとへ行くのだと思って惜しみはしないだろうに、と詠む。沈む月を惜しむ心と、恋しい人のいる方角を慕う心とを、反実仮想によって結びつけている。
初句「あしひきの」は、「山」を導く枕詞である。
二句「山のあなたに」の「あなた」は、向こう側のことである。
三句「君住まば」は、あなたが住んでいるならば、の意で、結句の「まし」と呼応する。
四句「入るとも月を」は、月が山に沈んでも、の意である。題の「月」に当たる。
結句「惜しまざらまし」の「まし」は反実仮想で、惜しみはしないだろうに、の意で結ぶ。
あなた:向こう側
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 思ひ出づることはいつともいひながら 月にはたえぬ心なりけり
- 次の歌
- 嘆けとて月やは物を思はする かこち顔なるわが涙かな