あさの月信太の森の千枝よりも
繁きなげきやくまなかるらん
- 歌の意味
-
明け方の月が隈なく照らしているのは、信太の森の千枝よりも繁った私の嘆きなのだろうか。
- 鑑賞
-
恋歌 651
詞書は前の歌に続き「月」
信太の森は和泉国の歌枕で、千もの枝に分かれた楠があることで知られた。その千枝よりもさらに繁った自分の嘆きを、明け方まで残る月が余すところなく照らし出しているのだろうか、と詠むものと解される。「なげき」の「き」に「木」を響かせ、森の千枝と対比させて、夜通し物思いに沈んだ嘆きの多さを表している。
初句「あさの月」は、明け方の空に残る月の意と解される。題の「月」に当たる。
二句「信太の森の」の「信太の森」は和泉国の歌枕で、千枝に分かれた楠があることで知られた。
三句「千枝よりも」は、千の枝よりも、の意で、楠の枝の多さをいう。
四句「繁きなげきや」の「なげき」は、嘆きの意に「木」を響かせた掛詞で、森の千枝と対比されている。係助詞「や」は結句の「らん」と係り結びをなしている。
結句「くまなかるらん」の「くまなし」は、陰りがない、余すところがない、の意で、月が隈なく照らしているのだろうか、と結ぶ。
しのだのもり:和泉国の歌枕、千枝に分かれた楠で知られる
なげき:嘆きの意に、木の意を響かせる
くまなし:陰りがない、余すところがない
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
天雲のわりなき隙を漏る月の 影ばかりだにあひ見てしかな
- 次の歌
-
思ひ知る人ありあけの夜なりせば つきせず身をば恨みざらまし