うち向かふそのあらましの面影を
まことになして見るよしもがな

歌の意味: 向かい合って逢う時のことを心に思い描く、その面影を、本当のことにして見るすべがあればよいのに。
鑑賞: 恋歌 654

詞書は前の歌に続き「恋」
　いつかあの人と向かい合って逢う時のことを、あれこれと心に思い描いている。その思い描いた面影を、現実のものとして見ることができる方法があればよいのに、と詠む。まだ叶わぬ逢瀬を空想するばかりの、もどかしい恋心を表している。

　初句「うち向かふ」は、向かい合う、の意で、恋人と向かい合って逢うことをいう。
　二句「そのあらましの」の「あらまし」は、将来のことを前もって思い描くこと、予想のことである。
　三句「面影を」は、心に浮かぶ姿を、の意である。
　四句「まことになして」は、現実のものとして、の意である。
　結句「見るよしもがな」の「よし」は手段、方法のことで、「もがな」は願望の終助詞である。見るすべがあればよいのに、と結ぶ。

あらまし:将来のことを前もって思い描くこと
よし:手段、方法
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 数ならぬ心のとがになしはてじ知らせてこそは身をも恨みめ
次の歌: 山賤の荒野をしめて住み初むるかただよりなる恋もするかな