かきくらす涙の雨の脚しげみ
盛りに物の嘆かしきかな
- 歌の意味
-
空を暗くかき曇らせて降る雨のような涙の、降りしきる勢いが激しいので、今が盛りとばかりに物思いが嘆かわしいことよ。
- 鑑賞
-
恋歌 670
詞書は前の歌に続き「恋」
空を暗くかき曇らせて降りしきる雨のように、涙が激しく流れ続けるので、今がまさに盛りであるかのように、恋の物思いが嘆かわしく募ってくる、と詠む。涙の雨の勢いの激しさに、物思いの盛りを重ねている。
前歌の「袂の雨の脚添ひて」を受けて、この歌も「涙の雨の脚しげみ」と涙を雨にたとえており、雨の勢いが増してゆくさまを詠み継いでいる。
初句「かきくらす」の「かきくらす」は、空を暗くする、心を暗くする、の意である。
二句「涙の雨の」は、雨のように降る涙の、の意である。
三句「脚しげみ」の「雨の脚」は雨の降る勢いのことで、「み」は原因や理由を表す接尾語である。勢いが激しいので、の意である。
四句「盛りに物の」の「盛り」は、物事が最も勢いを増している時のことである。
結句「嘆かしきかな」の「嘆かし」は、嘆かわしい、の意で、「かな」は詠嘆の終助詞である。
かきくらす:空を暗くする、心を暗くする
あめのあし:雨の降る勢い
さかり:物事が最も勢いを増している時
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
日をふれば袂の雨の脚添ひて 晴るべくもなき我が心かな
- 次の歌
-
物思へどもかからぬ人もあるものを あはれなりける身の契りかな