なほざりの情けは人のあるものを
絶ゆるは常のならひなれども
- 歌の意味
-
通りいっぺんの情けくらいは、あの人にもあるはずなのに。仲が絶えるのは世の常の習いではあるけれども。
- 鑑賞
-
恋歌 672
詞書は前の歌に続き「恋」
男女の仲が絶えてしまうのは世の常であるけれども、それでもせめて通りいっぺんの情けくらいは、あの人にもあってよいはずなのに、と詠む。仲が絶えることはあきらめながらも、何の情けもかけてくれない相手の冷たさを恨んでいる。
前歌の三句「あるものを」と同じ句を三句に置き、他の人との比較から相手の情けのなさへと思いを移している。
初句「なほざりの」の「なほざり」は、いいかげんなこと、通りいっぺんのことである。
二句「情けは人の」の「情け」は思いやりのことで、「人」は恋の相手である。
三句「あるものを」の「ものを」は逆接の接続助詞で、あるはずなのに、の意である。前歌の三句と同じ句である。ここで句切れとなる三句切れの歌である。
四句「絶ゆるは常の」の「絶ゆ」は男女の仲が途絶えることで、「常」は世の常のことである。
結句「ならひなれども」の「ならひ」は習い、慣例のことで、習いではあるけれども、と言いさして結び、上の句に返る倒置となっている。
なほざり:いいかげんなこと、通りいっぺんのこと
ならひ:習い、慣例
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
物思へどもかからぬ人もあるものを あはれなりける身の契りかな
- 次の歌
-
何とこは数まへられぬ身のほどに 人を恨むる心なりけん