さることのあるなりけりと思ひ出でて
忍ぶ心を忍べとぞ思ふ
- 歌の意味
-
そのようなこともあったのだなあと思い出しては、あの人を偲ぶ心を、人に知られぬよう忍んでおけと思う。
- 鑑賞
-
恋歌 684
詞書は前の歌に続き「恋」
二人の間にそのようなこともあったのだなあと思い出すにつけ、恋しく偲ぶ心がわき上がるが、その心を人目に知られぬよう、じっと忍んでおけと自らに言い聞かせる、と詠む。慕う意の「忍ぶ」と、こらえて隠す意の「忍ぶ」とを重ねて、思い出に揺れる心と、それを抑えようとする心とを表している。
初句「さることの」は、そのようなことが、の意で、二人の間にあった出来事をいう。
二句「あるなりけりと」の「なりけり」は気づきの詠嘆で、あったのだなあと、の意である。
三句「思ひ出でて」は、思い出して、の意で、六音の字余りとなっている。
四句「忍ぶ心を」の「忍ぶ」は、恋しく慕う、偲ぶ、の意である。
結句「忍べとぞ思ふ」の「忍ぶ」は、こらえて人目に隠す、の意で、四句の「忍ぶ」と異なる意で重ねている。係助詞「ぞ」が連体形「思ふ」と係り結びをなしている。
しのぶ:恋しく慕う意と、こらえて人目に隠す意がある
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
日に添へてうらみはいとど大海の ゆたかなりける我が思ひかな
- 次の歌
-
今日ぞ知る思ひ出でよと契りしは 忘れんとての情けなりけり