- 歌の意味
-
磯の間に波が荒々しく立つ折々には、浦に潜ることもできず、恨みを身にかぶる、里の海人であることよ。
- 鑑賞
-
恋歌 693
詞書は前の歌に続き「恋」
磯の間に波が荒々しく立つ時には、海人は海に潜って漁をすることもできず、浦を見ては恨めしく思うばかりである。そのように、思うにまかせない恋に恨みを抱える自分を、里の海人の姿に託していると解される。「うらみ」に恨みと浦見とを、「かづく」に海に潜る意と身にかぶる意とを掛け、海人の暮らしの言葉で恋の恨みを詠んでいる。
本巻の第六百八十三首、第六百八十六首に続いて「うらみ」に浦見を掛け、海辺の情景に恨みを託す趣向を重ねている。
初句「磯の間に」は、磯の岩の間に、の意である。
二句「波荒げなる」の「荒げなり」は、荒々しい様子である、の意である。
三句「折々は」は、その時々には、の意である。
四句「うらみをかづく」の「うらみ」は、恨みの意と、浦を見る意の浦見とを掛けた掛詞である。「かづく」は、海に潜る意と、身にかぶる意とを掛けた掛詞である。
結句「里の海人」は、海辺の里に住む漁師のことで、体言止めで結ぶ。
あらげなり:荒々しい様子である
うらみ:恨みの意と、浦を見る意を掛ける
かづく:海に潜る意と、身にかぶる意を掛ける
あま:海に潜って漁をする人
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
涙川逆巻くみをの底深み みなぎりあへぬ我が心かな
- 次の歌
-
瀬戸口にたける潮の大淀み 淀む年日もなき涙かな