はかなしやあだに命の露消えて
野辺に我が身や送りおくらん

歌の意味: はかないことだ。むなしく命の露が消えて、人々は野辺にわが身を送り置くのだろうか。
鑑賞: 雑歌 764

詞書は前の歌に続き「題しらず」
　はかないことだ、命の露がむなしく消えて、わが身も野辺へ送られて置かれるのだろうか、と詠む。命を消えやすい露にたとえ、葬送される自らの姿を思い描いて無常を嘆いている。

　初句「はかなしや」の「や」は詠嘆の間投助詞で、はかないことだ、の意である。ここで句切れとなる。
　二句「あだに命の」の「あだに」は、むなしく、はかなく、の意である。
　三句「露消えて」は、命を露にたとえ、露が消えるように命が消えて、の意である。
　四句「野辺に我が身や」の「野辺」は葬送の地をいう。「や」は疑問の係助詞で、結句の「らん」と係り結びをなしている。
　結句「送りおくらん」の「おく」は、野辺に置く意で、三句の「露」の縁語となっている。

あだ:はかない、むなしい
のべ:野原、ここでは葬送の地
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 越えぬればまたもこの世に帰り来ぬ死出の山こそ悲しかりけれ
次の歌: 露の玉は消ゆればまたも置くものを頼みもなきは我が身なりけり