- 歌の意味
- 吹く風が女院の行方を知らせてくれるものであるならば、花と散ってしまわれたあの方にも後れはしないでしょうに。
- 鑑賞
-
雑歌 780
詞書「返し」
前歌への待賢門院堀河の返歌である。吹く風が女院の行方を知らせてくれるものならば、花と散った女院に後れることなく、私もお供したでしょうに、と詠む。前歌の「風の伝」「花と散り」「行方」をそのまま受け、女院への深い思慕を述べている。
初句「吹く風の」は、前歌の二句「風の伝」を受けている。
二句「行方知らする」は、行方を知らせる、の意で、前歌の結句「行方を」を受けている。
三句「ものならば」は、ものであるならば、の意である。
四句「花と散るにも」は、花と散るのにも、の意で、前歌の四句「花と散りにし」を受けている。
結句「遅れざらまし」の「まし」は反実仮想の助動詞で、後れはしないだろうに、と結ぶ。
おくる:後に残る、先立たれる
- 作者
- 待賢門院堀河
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 尋ぬとも風の伝にも聞かじかし 花と散りにし君が行方を
- 次の歌
- 磨かれし玉の住みかを露深き 野辺に移して見るぞ悲しき