- 歌の意味
- 重ねて着る藤衣の色は深いけれども、浅はかな心は仏道に染まらない、そのはかなさよ。
- 鑑賞
-
雑歌 786
詞書「返し」
前歌への藤原公能の返歌である。重ねて着る喪服の色は深いけれども、浅はかな自分の心は仏道に染まらない、そのはかなさよ、と詠む。前歌の「重ね着る藤の衣」「心の色を染めよ」を受け、衣の色の深さと心の浅さとを対比させて謙遜している。
初句「藤衣」は、喪服の意で、前歌の二句「藤の衣」を受けている。
二句「重ぬる色は」は、重ねて着る衣の色は、の意で、前歌の初句「重ね着る」を受けている。
三句「深けれど」は、深いけれども、の意である。
四句「浅き心の」は、浅はかな心の、の意で、三句の「深けれど」と対になっている。
結句「染まぬはかなさ」は体言止めで、仏道に染まらないはかなさよ、と前歌の「染めよ」を受けて結ぶ。
ふぢごろも:藤の繊維で織った粗末な衣、喪服
- 作者
- 藤原公能
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 重ね着る藤の衣をたよりにて 心の色を染めよとぞ思ふ
- 次の歌
- 君がため秋は世に憂き折なれや 去年も今年も物思ひにて