- 歌の意味
- このうえなく悲しいことであった。鳥辺山に亡き人を送って、帰ってくるときの心は。
- 鑑賞
-
雑歌 790
詞書「ゆかりありける人はかなくなりにけり、とかくのわざに鳥辺山へまかりて、帰りけるに」
縁のあった人が亡くなり、葬送のために鳥辺山へ行って帰る途中で詠んだ歌である。亡き人を送って帰ってくる心は、このうえなく悲しいものであった、と詠む。送り出した後の空虚さと悲しみを、率直に述べている。
初句「限りなく」は、このうえなく、の意である。
二句「悲しかりけり」の「けり」は詠嘆の助動詞で、悲しいことであった、の意である。ここで句切れとなる。
三句「鳥辺山」は、京の東山の葬送の地で、第七百五十七首や第七百七十六首の「鳥辺野」と同じ地をいう。
四句「亡きを送りて」は、亡き人を送って、の意である。
結句「帰る心は」は、帰る心は、の意で、倒置によって二句を受けて結ぶ。
とりべやま:京の東山にあった葬送の地
とかくのわざ:葬送のさまざまな儀式
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 思ひ出づる情けを人の同じくは その折訪へな嬉しからまし
- 次の歌
- このたびは先々見けん夢よりも 覚めずや物は悲しかるらん