- 歌の意味
-
山へ入るときには、拾い集めた遺骨という形見も残っていた。帰りの山路の友は、涙だけであろうか。
- 鑑賞
-
雑歌 807
詞書「とかくのわざ果てて、跡の事ども拾ひて、高野へ参りて帰りたりけるに」
上人の葬送を終えて、西行が遺骨を拾い集めて高野山へ納めに参り、帰ってきたときに、寂然が贈った歌である。山へ入るときには拾った遺骨という形見があったが、帰りの山路では、ただ涙だけが友であろうか、と詠み、友を納めて帰る西行の悲しみを思いやっている。
初句「入るさには」の「入るさ」は、入るとき、の意で、高野山へ入るときをいう。
二句「拾ふ形見も」の「拾ふ形見」は、拾い集めた遺骨をいう。
三句「残りけり」は、残っていた、の意である。ここで句切れとなる。
四句「帰る山路の」は、帰りの山路の、の意で、初句の「入るさ」と対になっている。
結句「友は涙か」の「か」は疑問の終助詞で、友は涙だけであろうか、と結ぶ。
いるさ:入るとき
とかくのわざ:葬送のさまざまな儀式
- 作者
-
寂然
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
この世にてまた逢ふまじき悲しさに 勧めし人ぞ心乱れし
- 次の歌
-
いかにとも思ひ分かずぞ過ぎにける 夢に山路を行く心地して